quarta-feira, 15 de novembro de 2017
NINJUTSU SHINDEN KAI NINPO - AGORA TAMBÉM NO PARANÁ
domingo, 12 de novembro de 2017
INCIDENTE DE 本能寺の変 - HONNOJI NO HEN
INCIDENTE DE 本能寺の変 - HONNOJI NO HEN
O Incidente de HONNŌ-JI (本能寺の変, HONNŌ-JI NO HEN) se refere ao Seppuku forçado do Daimyo Oda Nobunaga sob as mãos do samurai e general Akechi Mitsuhide, acontecido em 21 de Junho de 1582, no templo Honnō em Kyōto durante o período Azuchi-Momoyama da história do Japão. Esse incidente acabou com o sonho de Nobunaga de unificar e centralizar o poder sob sua autoridade.
Oda Nobunaga estava no ápice de sua expansão militar, após ter derrotado o clã Takeda na Batalha de Temmokuzan, no começo do ano de 1582. Ele possuía o controle da região central da ilha de Honshū e as únicas forças contrárias restantes eram os clãs Mōri, Uesugi e Hōjō, todos enfraquecidos por conflitos internos. Após a morte de Mōri Motonari, seu neto Mōri Terumoto somente almejava manter seu status quo, auxiliado por dois tios, seguindo o desejo de Motonari. Hōjō Ujiyasu também havia morrido, deixando a seu filho, Hōjō Ujimasa, o comando do clã. Finalmente, a morte de Uesugi Kenshin, considerado o mais importante Daimyo do período Sengoku, deixou o clã devastado devido à disputa entre seus dois filhos adotivos pelo poder.
Aproveitando-se da situação, Oda Nobunaga começou a enviar seus generais em diversas direções para avançar sua expansão militar. Ele ordenou a Toyotomi Hideyoshi atacar o clã Mōri; a Niwa Nagahide preparar a invasão a Shikoku; a Takigawa Kazumasu ir às províncias de Kōzuke e Shinano, que eram do clã Hōjō; e a Shibata Katsuie invadir a província de Echigo, que era do clã Uesugi.
Ao mesmo tempo, Nobunaga convidou seu aliado, Tokugawa Ieyasu, a percorrer a região de Kansai, celebrando o fim do clã Takeda. Pouco depois, Nobunaga recebeu de Hideyoshi um pedido de reforços, pois suas tropas foram presas no Cerco de Takamatsu. Ieyasu continuou percorrendo Kansai, enquanto Nobunaga cuidou sozinho dos preparativos para o auxílio à Hideyoshi. Ele ordenou Akechi Mitsuhide a ir também ajudar Hideyoshi, e foi para Honnō-ji, seu habitual local de repouso, quando parou em Kyōto. As únicas pessoas que estavam junto dele eram funcionários da corte, comerciantes, artistas e serventes pessoais.
Depois de receber a ordem de partir para junto das tropas de Hideyoshi, Akechi Mitsuhide retornou ao Castelo de Sakamoto e moveu sua base para a província de Tanba. Nesse tempo, ele teve uma reunião com poetas de destaque, onde deixou claro suas intenções de se rebelar.
Mitsuhide viu uma oportunidade para agir, quando não somente Nobunaga descansava em Honnō-ji, despreparado para o ataque surpresa, mas também outros grandes daimyō e grande parte do exército estavam em campanhas em outras partes do país.
Mitsuhide e seu exército seguiram para Kyōto, alegando que Nobunaga queria mostrar uma procissão. Não era a primeira vez que ele havia demonstrado suas modernizadas e bem equipadas tropas, portanto não havia do que se duvidar. Quando estavam se aproxiamando do templo, Mitsuhide anunciou: "O inimigo está em Honnō-ji" (敵は本能寺にあり- TEKI WA HONNŌ-JI NI ARI).
Antes do amanhecer, o exército de Mitsuhide tinha cercado o templo em um golpe de estado. Nobunaga, seus serventes e guardas pessoais resistiram, mas perceberam que seria inútil diante do grande número de tropas inimigas. Nobunaga cometeu seppuku e pediu a Mori Ranmaru que ateasse fogo no templo, para que ninguém pegasse sua cabeça. Os restos mortais de Nobunaga nunca foram encontrados. Após conquistar Honnō-ji, Mitsuhide também atacou Oda Nobutada, filho mais velho e herdeiro de Nobunaga, ataque que terminou no suicídio deste.
As razões da traição de Akechi Mitsuhide são um mistério e motivo para várias especulações. Ainda que existam várias teorias, as mais sustentadas são as que Mitsuhide possuía rancor pessoal; agiu por medo; tinha a ambição de conquistar o Japão; estava agindo apenas para proteger a Corte imperial; tentou apenas se livrar do revolucionário. Muitos pensam que foi uma combinação das razões citadas.
Uma das versões diz que quando Nobunaga convidou Tokugawa Ieyasu ao Castelo de Azuchi, Mitsuhide estava encarregado de atender às necessidades do grupo de Ieyasu. Posteriormente, ele foi removido desse cargo por algum motivo. Uma história é que Nobunaga discutiu com ele na frente dos convidados.
Outra versão diz que quando Mitsuhide foi incumbido de auxiliar Hideyoshi, deu a entender que ele perderia o controle sobre suas terras e que teria que lutar pelas terras que ainda não estavam sob o domínio do clã Oda. Como Nobunaga havia anteriormente mandado dois chefes samurais para o exílio por um fraco desempenho em batalhas, Mitsuhide poderia ter pensado que sofreria um destino semelhante.
Independente do motivo, antes de Mitsuhide começar sua marcha para Kyōto, ele fez uma sessão haiku com alguns poetas. Um verso que ele disse foi: "O momento é agora, o quinto mês, quando a chuva cai" (時は今 雨がした滴る皐月かな - Toki wa ima, ame ga shitashiru satsukikana), mas esse mesmo verso pode ser escrito como "土岐は今 天が下治る 皐月かな", onde Toki, que significa tempo, também pode ser o nome da família ancestral de Mitsuhide. Assim, a frase seria interpretada dessa forma: "Toki agora reina sob o céu".
Rapidamente fazendo alianças com o clã Mori, Hideyoshi retornou da região de Chūgoku em dez dias. Imediatamente ele recrutou restos do exército de Nobunaga ao longo do caminho e se uniu a Niwa Nagahide e Oda Nobutaka em Sakai. Marchando em direção a Kyōto, ele derrotou Mitsuhide na Batalha de Yamazaki, e Mitsuhide foi morto enquanto fugia para seu castelo.
Ieyasu terminou sua viagem e retornou para sua província natal pelo mar, mas demorou tanto tempo que Hideyoshi já havia tomado boa parte dos territórios de Nobunaga sobre seu controle.
O fato de que ninguém tinha os recursos, a capacidade e as oportunidades que foram apresentadas à Hideyoshi lhe asseguraram a supremacia e a herança do legado de Oda Nobunaga.
Oda Nobunaga estava no ápice de sua expansão militar, após ter derrotado o clã Takeda na Batalha de Temmokuzan, no começo do ano de 1582. Ele possuía o controle da região central da ilha de Honshū e as únicas forças contrárias restantes eram os clãs Mōri, Uesugi e Hōjō, todos enfraquecidos por conflitos internos. Após a morte de Mōri Motonari, seu neto Mōri Terumoto somente almejava manter seu status quo, auxiliado por dois tios, seguindo o desejo de Motonari. Hōjō Ujiyasu também havia morrido, deixando a seu filho, Hōjō Ujimasa, o comando do clã. Finalmente, a morte de Uesugi Kenshin, considerado o mais importante Daimyo do período Sengoku, deixou o clã devastado devido à disputa entre seus dois filhos adotivos pelo poder.
Aproveitando-se da situação, Oda Nobunaga começou a enviar seus generais em diversas direções para avançar sua expansão militar. Ele ordenou a Toyotomi Hideyoshi atacar o clã Mōri; a Niwa Nagahide preparar a invasão a Shikoku; a Takigawa Kazumasu ir às províncias de Kōzuke e Shinano, que eram do clã Hōjō; e a Shibata Katsuie invadir a província de Echigo, que era do clã Uesugi.
Ao mesmo tempo, Nobunaga convidou seu aliado, Tokugawa Ieyasu, a percorrer a região de Kansai, celebrando o fim do clã Takeda. Pouco depois, Nobunaga recebeu de Hideyoshi um pedido de reforços, pois suas tropas foram presas no Cerco de Takamatsu. Ieyasu continuou percorrendo Kansai, enquanto Nobunaga cuidou sozinho dos preparativos para o auxílio à Hideyoshi. Ele ordenou Akechi Mitsuhide a ir também ajudar Hideyoshi, e foi para Honnō-ji, seu habitual local de repouso, quando parou em Kyōto. As únicas pessoas que estavam junto dele eram funcionários da corte, comerciantes, artistas e serventes pessoais.
Depois de receber a ordem de partir para junto das tropas de Hideyoshi, Akechi Mitsuhide retornou ao Castelo de Sakamoto e moveu sua base para a província de Tanba. Nesse tempo, ele teve uma reunião com poetas de destaque, onde deixou claro suas intenções de se rebelar.
Mitsuhide viu uma oportunidade para agir, quando não somente Nobunaga descansava em Honnō-ji, despreparado para o ataque surpresa, mas também outros grandes daimyō e grande parte do exército estavam em campanhas em outras partes do país.
Mitsuhide e seu exército seguiram para Kyōto, alegando que Nobunaga queria mostrar uma procissão. Não era a primeira vez que ele havia demonstrado suas modernizadas e bem equipadas tropas, portanto não havia do que se duvidar. Quando estavam se aproxiamando do templo, Mitsuhide anunciou: "O inimigo está em Honnō-ji" (敵は本能寺にあり- TEKI WA HONNŌ-JI NI ARI).
Antes do amanhecer, o exército de Mitsuhide tinha cercado o templo em um golpe de estado. Nobunaga, seus serventes e guardas pessoais resistiram, mas perceberam que seria inútil diante do grande número de tropas inimigas. Nobunaga cometeu seppuku e pediu a Mori Ranmaru que ateasse fogo no templo, para que ninguém pegasse sua cabeça. Os restos mortais de Nobunaga nunca foram encontrados. Após conquistar Honnō-ji, Mitsuhide também atacou Oda Nobutada, filho mais velho e herdeiro de Nobunaga, ataque que terminou no suicídio deste.
As razões da traição de Akechi Mitsuhide são um mistério e motivo para várias especulações. Ainda que existam várias teorias, as mais sustentadas são as que Mitsuhide possuía rancor pessoal; agiu por medo; tinha a ambição de conquistar o Japão; estava agindo apenas para proteger a Corte imperial; tentou apenas se livrar do revolucionário. Muitos pensam que foi uma combinação das razões citadas.
Uma das versões diz que quando Nobunaga convidou Tokugawa Ieyasu ao Castelo de Azuchi, Mitsuhide estava encarregado de atender às necessidades do grupo de Ieyasu. Posteriormente, ele foi removido desse cargo por algum motivo. Uma história é que Nobunaga discutiu com ele na frente dos convidados.
Outra versão diz que quando Mitsuhide foi incumbido de auxiliar Hideyoshi, deu a entender que ele perderia o controle sobre suas terras e que teria que lutar pelas terras que ainda não estavam sob o domínio do clã Oda. Como Nobunaga havia anteriormente mandado dois chefes samurais para o exílio por um fraco desempenho em batalhas, Mitsuhide poderia ter pensado que sofreria um destino semelhante.
Independente do motivo, antes de Mitsuhide começar sua marcha para Kyōto, ele fez uma sessão haiku com alguns poetas. Um verso que ele disse foi: "O momento é agora, o quinto mês, quando a chuva cai" (時は今 雨がした滴る皐月かな - Toki wa ima, ame ga shitashiru satsukikana), mas esse mesmo verso pode ser escrito como "土岐は今 天が下治る 皐月かな", onde Toki, que significa tempo, também pode ser o nome da família ancestral de Mitsuhide. Assim, a frase seria interpretada dessa forma: "Toki agora reina sob o céu".
Rapidamente fazendo alianças com o clã Mori, Hideyoshi retornou da região de Chūgoku em dez dias. Imediatamente ele recrutou restos do exército de Nobunaga ao longo do caminho e se uniu a Niwa Nagahide e Oda Nobutaka em Sakai. Marchando em direção a Kyōto, ele derrotou Mitsuhide na Batalha de Yamazaki, e Mitsuhide foi morto enquanto fugia para seu castelo.
Ieyasu terminou sua viagem e retornou para sua província natal pelo mar, mas demorou tanto tempo que Hideyoshi já havia tomado boa parte dos territórios de Nobunaga sobre seu controle.
O fato de que ninguém tinha os recursos, a capacidade e as oportunidades que foram apresentadas à Hideyoshi lhe asseguraram a supremacia e a herança do legado de Oda Nobunaga.
服部半蔵 - HATTORI HANZO
服部半蔵 - HATTORI HANZO
Nascimento:
1542 na Província de Mikawa, Japão
Falecimento:
4 de novembro de 1596, Edo
Nacionalidade:
Japonês
Pais:
Hattori Hanzō Yasunaga
Filho:
Hattori Masanari
服部半蔵 - Hattori Hanzo (1541 – 1596), também conhecido por 服部正成 - Masanari ou Masashige, Hattori Masanari, foi um famoso chefe Ninja e de um clã da região de Iga no Japão.
As histórias do Ninjutsu no Japão frequentemente referem à Hattori Hanzo como o mais bem sucedido Jonin (líder de grupo ninja) da organização 伊賀組 – Iga Gumi (reunião das escolas da tradição de Iga). Hanzo serviu durante muitos anos fielmente o Shogun Tokugawa Ieyasu e é normalmente citado historicamente quando se relata os feitos desse Xogun. Hanzo nasceu em uma família que era vassala do clã Samurai Matsudaira (que viria a se tornar o clã Tokugawa). Ele ficou conhecido mais tarde como 鬼半蔵 - Oni-Hanzo “Hanzo, o demônio” graças à ferocidade que demonstrava em batalha. Este apelido o distinguia de outro samurai de Tokugawa, Watanabe Hanzo, também conhecido como 槍半蔵 - Yari-Hanzo "Hanzo da Lança”. Hattori Hanzo ganhou sua grande fama no evento do incidente do 本能寺の変 - HONNOJI NO HEN (evento citado mais a frente) em junho de 1582. Tokugawa Ieyasu, mais tarde para se tornar o Shogun para unificar todo o Japão, estava hospedado em Sakai, perto de Osaka no momento do assassinato de Oda Nobunaga. Com a habilidade de Hanzo para unir rapidamente e organizar um grupo de mais de 300 ninjas, das áreas de Iga e Koga, Ieyasu conseguiu escapar de Sakai e retornar com segurança ao castelo de Okazaki, passando pelo que poderia ter sido um dos mais perigosos acontecimentos do território na região de Iga.
Após Honnoji no Hen, todos os detalhes sobre as movimentações e ações dos Daimyo regionais (governantes militares) e até mesmo do imperador eram vigiados e relatados a Ieyasu por Hanzo. A vasta extensão e o poder da enorme rede de informações de Hanzo surpreenderam mesmo Ieyasu. Hanzo mais tarde foi nomeado como chefe da segurança do portão traseiro para o castelo Edo de Tokugawa Ieyasu, agora Shogun. Até hoje, o portão ainda é referido como Hanzomon, ou "portão de Hanzo". O Jonin de Iga ryu morreu aos 55 anos em 1596.
1542 na Província de Mikawa, Japão
Falecimento:
4 de novembro de 1596, Edo
Nacionalidade:
Japonês
Pais:
Hattori Hanzō Yasunaga
Filho:
Hattori Masanari
服部半蔵 - Hattori Hanzo (1541 – 1596), também conhecido por 服部正成 - Masanari ou Masashige, Hattori Masanari, foi um famoso chefe Ninja e de um clã da região de Iga no Japão.
As histórias do Ninjutsu no Japão frequentemente referem à Hattori Hanzo como o mais bem sucedido Jonin (líder de grupo ninja) da organização 伊賀組 – Iga Gumi (reunião das escolas da tradição de Iga). Hanzo serviu durante muitos anos fielmente o Shogun Tokugawa Ieyasu e é normalmente citado historicamente quando se relata os feitos desse Xogun. Hanzo nasceu em uma família que era vassala do clã Samurai Matsudaira (que viria a se tornar o clã Tokugawa). Ele ficou conhecido mais tarde como 鬼半蔵 - Oni-Hanzo “Hanzo, o demônio” graças à ferocidade que demonstrava em batalha. Este apelido o distinguia de outro samurai de Tokugawa, Watanabe Hanzo, também conhecido como 槍半蔵 - Yari-Hanzo "Hanzo da Lança”. Hattori Hanzo ganhou sua grande fama no evento do incidente do 本能寺の変 - HONNOJI NO HEN (evento citado mais a frente) em junho de 1582. Tokugawa Ieyasu, mais tarde para se tornar o Shogun para unificar todo o Japão, estava hospedado em Sakai, perto de Osaka no momento do assassinato de Oda Nobunaga. Com a habilidade de Hanzo para unir rapidamente e organizar um grupo de mais de 300 ninjas, das áreas de Iga e Koga, Ieyasu conseguiu escapar de Sakai e retornar com segurança ao castelo de Okazaki, passando pelo que poderia ter sido um dos mais perigosos acontecimentos do território na região de Iga.
Após Honnoji no Hen, todos os detalhes sobre as movimentações e ações dos Daimyo regionais (governantes militares) e até mesmo do imperador eram vigiados e relatados a Ieyasu por Hanzo. A vasta extensão e o poder da enorme rede de informações de Hanzo surpreenderam mesmo Ieyasu. Hanzo mais tarde foi nomeado como chefe da segurança do portão traseiro para o castelo Edo de Tokugawa Ieyasu, agora Shogun. Até hoje, o portão ainda é referido como Hanzomon, ou "portão de Hanzo". O Jonin de Iga ryu morreu aos 55 anos em 1596.
百地三太夫 - MOMOCHI SANDAYU
百地三太夫 - MOMOCHI SANDAYU
As lendas dizem que Sandayu foi o professor de Ishikawa Goeman, o famoso herói e bandido do Japão feudal. Momochi Sandayu também teria sido um dos três maiores lideres do Ninjutsu no Japão feudal (as famílias Hattori, os Momochi e os Fujibayashi). Essas famílias dividiriam a região de Iga da seguinte forma:
A família Momochi ao sul
A família Hattori ao meio
E a família Fujibayashi ao norte
Momochi Sandayu teria sido um dos Jonin de maior renome antes do aparecimento de Hattori Hanzo. Era um dos Jonin mais importantes na província de Iga e era conhecido como um dos fundadores do que viria a ser conhecido como 伊賀流忍術- IGA RYU NINJUTSU, embora haja poucos detalhes realmente comprovados sobre sua vida. Teria tido suas origens ligadas às famílias HOSOTO e OTOMO. Durante a era Tenbun (1542 – 1555) teria sido 宗会 – Sokai (Herdeiro Marcial/Líder de toda a familia/Patriarca) da 百地流 – MOMOCHI RYU, 虎倒流– KOTO RYU e 玉虎流 - GYOKKO RYU. Existem muitas teorias quanto à sua verdadeira identidade, para esconder sua identidade ele teve pelo menos três residências conhecidas, uma em Ryugu Sanbomatsu em Yamato, outra em Hojiro e outra em Takibichi-jo, perto de Iga Ueno, que foi incendiada durante a invasão de Oda Nobunaga a Iga, mas ele escapou com seus homens e esperou em segurança em Ryugu Sanbomatsu até chegar mensagens do massacre de Tenno Iga no Ran em 10 de junho de 1582. Alguns historiadores acreditam teve outras identidades ,teria sido o Jonin Momochi Tanba Yasumitsu, e ele e Fujibayashi Nagato teriam sido a mesma pessoa, mas isso não pode ser confirmado. Outra teoria é que Sandayu era o sobrinho de Momochi Tanba Yasumitsu.
Momochi Sandayu teria sido morto na batalha da vila de Hojiro, pouco tempo depois da invasão de Iga. Seu tumulo foi encontrado na década de 1960 no velho terreno da família perto da vila de Nahari aos pés da montanha Oka Oni, aproximadamente 24 km de Iga Ueno, perto de uma colina próximo das casas.
Deixou o seguinte texto escrito:
"Ninjutsu wa shiyoku no tame ni okonau beki mono
ni arazu, kokka no tame, shukun no tame ni
Matawa isshin ni kinan nogaruru tokoro naki
ni oyonde yamuoezu shite okonau mono nari
Moshi shiyoku no tame ni kononde kore o okona
u nioyobeba so no jutsu jutsu wa kanarazu yaburu beshi"
Iga ryu karate Koto ryu koppojutsu
Sokai Momochi Sandayu.
Com essa tradução para o Português
"Ninjutsu não é para seus fins egoístas.
É para seu país, seu senhor, e para quando não houver nenhum outro recurso diante do perigo físico.
Se você usa-lo para seus próprios desejos egoístas, estará destruindo a original e verdadeira essência do significado da arte."
Iga Ryu Karate Koto ryu Koppojutsu
Sokai Momochi Sandayu.
As lendas dizem que Sandayu foi o professor de Ishikawa Goeman, o famoso herói e bandido do Japão feudal. Momochi Sandayu também teria sido um dos três maiores lideres do Ninjutsu no Japão feudal (as famílias Hattori, os Momochi e os Fujibayashi). Essas famílias dividiriam a região de Iga da seguinte forma:
A família Momochi ao sul
A família Hattori ao meio
E a família Fujibayashi ao norte
Momochi Sandayu teria sido um dos Jonin de maior renome antes do aparecimento de Hattori Hanzo. Era um dos Jonin mais importantes na província de Iga e era conhecido como um dos fundadores do que viria a ser conhecido como 伊賀流忍術- IGA RYU NINJUTSU, embora haja poucos detalhes realmente comprovados sobre sua vida. Teria tido suas origens ligadas às famílias HOSOTO e OTOMO. Durante a era Tenbun (1542 – 1555) teria sido 宗会 – Sokai (Herdeiro Marcial/Líder de toda a familia/Patriarca) da 百地流 – MOMOCHI RYU, 虎倒流– KOTO RYU e 玉虎流 - GYOKKO RYU. Existem muitas teorias quanto à sua verdadeira identidade, para esconder sua identidade ele teve pelo menos três residências conhecidas, uma em Ryugu Sanbomatsu em Yamato, outra em Hojiro e outra em Takibichi-jo, perto de Iga Ueno, que foi incendiada durante a invasão de Oda Nobunaga a Iga, mas ele escapou com seus homens e esperou em segurança em Ryugu Sanbomatsu até chegar mensagens do massacre de Tenno Iga no Ran em 10 de junho de 1582. Alguns historiadores acreditam teve outras identidades ,teria sido o Jonin Momochi Tanba Yasumitsu, e ele e Fujibayashi Nagato teriam sido a mesma pessoa, mas isso não pode ser confirmado. Outra teoria é que Sandayu era o sobrinho de Momochi Tanba Yasumitsu.
Momochi Sandayu teria sido morto na batalha da vila de Hojiro, pouco tempo depois da invasão de Iga. Seu tumulo foi encontrado na década de 1960 no velho terreno da família perto da vila de Nahari aos pés da montanha Oka Oni, aproximadamente 24 km de Iga Ueno, perto de uma colina próximo das casas.
Deixou o seguinte texto escrito:
ni arazu, kokka no tame, shukun no tame ni
Matawa isshin ni kinan nogaruru tokoro naki
ni oyonde yamuoezu shite okonau mono nari
Moshi shiyoku no tame ni kononde kore o okona
u nioyobeba so no jutsu jutsu wa kanarazu yaburu beshi"
Iga ryu karate Koto ryu koppojutsu
Sokai Momochi Sandayu.
Com essa tradução para o Português
"Ninjutsu não é para seus fins egoístas.
É para seu país, seu senhor, e para quando não houver nenhum outro recurso diante do perigo físico.
Se você usa-lo para seus próprios desejos egoístas, estará destruindo a original e verdadeira essência do significado da arte."
Iga Ryu Karate Koto ryu Koppojutsu
Sokai Momochi Sandayu.
sexta-feira, 3 de novembro de 2017
Assinar:
Postagens (Atom)