内功の基本指針- NAIKŌ NO KIHON SHISHIN (TÉCNICAS BÁSICAS DE NAIKŌ)
序文- JOBUN (INTRODUÇÃO)
Naikō, a arte do cultivo da força interna, é uma prática que envolve o desenvolvimento e a harmonização do 気 - Ki (energia vital) dentro do corpo. Por meio de exercícios de respiração, meditação e movimentos controlados, o praticante de Naikō busca fortalecer não apenas o corpo físico, mas também a mente e o espírito. A seguir, são apresentadas as técnicas básicas para guiar sua prática.
1. 気の循環- KI NO JUNKAN (CIRCULAÇÃO DO KI):
A base do Naikō é a correta circulação do Ki. Através de técnicas de 腹式呼吸
- Fukushiki Kokyū (respiração profunda), aprenda a sentir e direcionar o Ki
dentro do seu corpo. Visualize o fluxo de energia percorrendo seus meridianos, revitalizando cada célula. A prática regular ajuda a desbloquear os canais de energia, promovendo a saúde e o bem-estar.
2. 立ちの姿勢- DACHI NO SHISEI (POSTURA CORRETA):
Manter uma postura correta é essencial no Naikō. Alinhe sua coluna, relaxe os ombros e permita que a energia flua livremente. A postura correta facilita a respiração profunda e a circulação do Ki, além de promover o equilíbrio entre o corpo e a mente.
3. 静と動の調和- SEI TO DŌ NO CHŌWA (HARMONIA ENTRE CALMA E MOVIMENTO):
No Naikō, é fundamental equilibrar a tranquilidade interna com o movimento externo. Movimentos devem ser lentos, suaves e conscientes, refletindo um estado interno de paz e concentração. A prática de formas ou padrões específicos, conhecidos como 内功の型- Naikō no Gata, ajuda a integrar essa harmonia.
4. 呼吸の制御- KOKYŪ NO SEIGYO (CONTROLE DA RESPIRAÇÃO):
A respiração é o canal através do qual o Ki é nutrido e cultivado. Pratique a respiração controlada, focando em longas e profundas inalações e exalações. O ritmo da respiração deve ser constante, permitindo que a mente se acalme e que o corpo relaxe completamente.
5. 心の安定- KOKORO NO ANTEI (ESTABILIDADE MENTAL/CORAÇÃO):
A prática do Naikō requer uma mente estável e focada. Cultive um estado de calma e presença,
afastando pensamentos dispersos e emoções perturbadoras.
Meditação regular, como
座禅 - Zazen pode
ajudar a atingir essa estabilidade.
6. 忍耐と継続- NINTAI TO KEIZOKU
(PERSEVERANÇA E CONTINUIDADE):
O progresso no Naikō é gradual e requer paciência. A prática deve ser contínua e disciplinada, mesmo quando os resultados não são imediatamente visíveis. Com perseverança, os benefícios de saúde, força interna e clareza mental se manifestarão ao longo do tempo.
結論- KETSURON (CONCLUSÃO):
O Naikō é uma jornada de autodescoberta e desenvolvimento interno. Ao seguir estas diretrizes básicas, você fortalecerá não apenas o corpo, mas também o espírito, alcançando um estado de harmonia e equilíbrio interno.
実践を続け、内なる力を育てましょう。
Jissen o tsuzuke, uchi naru chikara o sodatemashō.
(Pratique continuamente e cultive sua força interna).
