百地三太夫 - MOMOCHI SANDAYU
As lendas dizem que Sandayu foi o professor de Ishikawa Goeman, o famoso herói e bandido do Japão feudal. Momochi Sandayu também teria sido um dos três maiores lideres do Ninjutsu no Japão feudal (as famílias Hattori, os Momochi e os Fujibayashi). Essas famílias dividiriam a região de Iga da seguinte forma:
A família Momochi ao sul
A família Hattori ao meio
E a família Fujibayashi ao norte
Momochi Sandayu teria sido um dos Jonin de maior renome antes do aparecimento de Hattori Hanzo. Era um dos Jonin mais importantes na província de Iga e era conhecido como um dos fundadores do que viria a ser conhecido como 伊賀流忍術- IGA RYU NINJUTSU, embora haja poucos detalhes realmente comprovados sobre sua vida. Teria tido suas origens ligadas às famílias HOSOTO e OTOMO. Durante a era Tenbun (1542 – 1555) teria sido 宗会 – Sokai (Herdeiro Marcial/Líder de toda a familia/Patriarca) da 百地流 – MOMOCHI RYU, 虎倒流– KOTO RYU e 玉虎流 - GYOKKO RYU. Existem muitas teorias quanto à sua verdadeira identidade, para esconder sua identidade ele teve pelo menos três residências conhecidas, uma em Ryugu Sanbomatsu em Yamato, outra em Hojiro e outra em Takibichi-jo, perto de Iga Ueno, que foi incendiada durante a invasão de Oda Nobunaga a Iga, mas ele escapou com seus homens e esperou em segurança em Ryugu Sanbomatsu até chegar mensagens do massacre de Tenno Iga no Ran em 10 de junho de 1582. Alguns historiadores acreditam teve outras identidades ,teria sido o Jonin Momochi Tanba Yasumitsu, e ele e Fujibayashi Nagato teriam sido a mesma pessoa, mas isso não pode ser confirmado. Outra teoria é que Sandayu era o sobrinho de Momochi Tanba Yasumitsu.
Momochi Sandayu teria sido morto na batalha da vila de Hojiro, pouco tempo depois da invasão de Iga. Seu tumulo foi encontrado na década de 1960 no velho terreno da família perto da vila de Nahari aos pés da montanha Oka Oni, aproximadamente 24 km de Iga Ueno, perto de uma colina próximo das casas.
Deixou o seguinte texto escrito:
"Ninjutsu wa shiyoku no tame ni okonau beki mono
ni arazu, kokka no tame, shukun no tame ni
Matawa isshin ni kinan nogaruru tokoro naki
ni oyonde yamuoezu shite okonau mono nari
Moshi shiyoku no tame ni kononde kore o okona
u nioyobeba so no jutsu jutsu wa kanarazu yaburu beshi"
Iga ryu karate Koto ryu koppojutsu
Sokai Momochi Sandayu.
Com essa tradução para o Português
"Ninjutsu não é para seus fins egoístas.
É para seu país, seu senhor, e para quando não houver nenhum outro recurso diante do perigo físico.
Se você usa-lo para seus próprios desejos egoístas, estará destruindo a original e verdadeira essência do significado da arte."
Iga Ryu Karate Koto ryu Koppojutsu
Sokai Momochi Sandayu.
As lendas dizem que Sandayu foi o professor de Ishikawa Goeman, o famoso herói e bandido do Japão feudal. Momochi Sandayu também teria sido um dos três maiores lideres do Ninjutsu no Japão feudal (as famílias Hattori, os Momochi e os Fujibayashi). Essas famílias dividiriam a região de Iga da seguinte forma:
A família Momochi ao sul
A família Hattori ao meio
E a família Fujibayashi ao norte
Momochi Sandayu teria sido um dos Jonin de maior renome antes do aparecimento de Hattori Hanzo. Era um dos Jonin mais importantes na província de Iga e era conhecido como um dos fundadores do que viria a ser conhecido como 伊賀流忍術- IGA RYU NINJUTSU, embora haja poucos detalhes realmente comprovados sobre sua vida. Teria tido suas origens ligadas às famílias HOSOTO e OTOMO. Durante a era Tenbun (1542 – 1555) teria sido 宗会 – Sokai (Herdeiro Marcial/Líder de toda a familia/Patriarca) da 百地流 – MOMOCHI RYU, 虎倒流– KOTO RYU e 玉虎流 - GYOKKO RYU. Existem muitas teorias quanto à sua verdadeira identidade, para esconder sua identidade ele teve pelo menos três residências conhecidas, uma em Ryugu Sanbomatsu em Yamato, outra em Hojiro e outra em Takibichi-jo, perto de Iga Ueno, que foi incendiada durante a invasão de Oda Nobunaga a Iga, mas ele escapou com seus homens e esperou em segurança em Ryugu Sanbomatsu até chegar mensagens do massacre de Tenno Iga no Ran em 10 de junho de 1582. Alguns historiadores acreditam teve outras identidades ,teria sido o Jonin Momochi Tanba Yasumitsu, e ele e Fujibayashi Nagato teriam sido a mesma pessoa, mas isso não pode ser confirmado. Outra teoria é que Sandayu era o sobrinho de Momochi Tanba Yasumitsu.
Momochi Sandayu teria sido morto na batalha da vila de Hojiro, pouco tempo depois da invasão de Iga. Seu tumulo foi encontrado na década de 1960 no velho terreno da família perto da vila de Nahari aos pés da montanha Oka Oni, aproximadamente 24 km de Iga Ueno, perto de uma colina próximo das casas.
Deixou o seguinte texto escrito:
ni arazu, kokka no tame, shukun no tame ni
Matawa isshin ni kinan nogaruru tokoro naki
ni oyonde yamuoezu shite okonau mono nari
Moshi shiyoku no tame ni kononde kore o okona
u nioyobeba so no jutsu jutsu wa kanarazu yaburu beshi"
Iga ryu karate Koto ryu koppojutsu
Sokai Momochi Sandayu.
Com essa tradução para o Português
"Ninjutsu não é para seus fins egoístas.
É para seu país, seu senhor, e para quando não houver nenhum outro recurso diante do perigo físico.
Se você usa-lo para seus próprios desejos egoístas, estará destruindo a original e verdadeira essência do significado da arte."
Iga Ryu Karate Koto ryu Koppojutsu
Sokai Momochi Sandayu.
Nenhum comentário:
Postar um comentário